澳洲氣旋來犯 九州火山未歇

===================
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/6130402.shtml

澳洲氣旋來犯 九州火山未歇

【聯合報╱編譯李致嫻／報導】2011.02.01 02:52 am

澳洲昆士蘭省飽受洪水肆虐積水還未全退，(2011年2月)二日又將遭到該省前所未遇的強烈氣旋侵襲。當局卅一日關閉主要港口，要求觀光客撤離並發出豪雨特報。

氣象預報表示，名為雅斯的氣旋在珊瑚海形成，預計將於二日或三日從昆士蘭省東北部的湯斯維爾著陸。屆時可能成為四級氣旋，僅次於分級中最嚴重的五級氣旋。雅斯最大陣風可達時速兩百至兩百六十公里，並挾帶豪雨，破壞力可能更勝二○○六年造成澳洲十億澳幣損失的氣旋賴瑞。

昆士蘭省貢獻澳洲經濟的五分之一，是糖業的大本營，另外出口澳洲百分之九十的煉鋼用煤，繼上次的洪水侵襲後，這次又遇到昆士蘭省史上最嚴重的氣旋。氣象預報表示，雅斯的結構面積大，不會迅速散去，而且它帶來的強風暴雨，可能在離氣旋核心五百公里處就可感受到。

【編譯李致嫻／綜合報導】日本九州宮崎縣與鹿兒島縣交界處的新燃岳火山連日噴發火山灰和岩石後，當地官員昨天表示，已將附近一千多名居民緊急疏散。

新燃岳從廿六日開始噴發，活躍程度為三百年來之最，也是五十二年來首度噴發。當局將禁止進入的危險區域擴大至頂峰三公里內，並計畫派直升機監測火山噴發情形。